🌟 허리가 잘리다

1. 국토가 나누어지다.

1. 腰が断たれる: 国土が分けられる。

🗣️ 用例:

지금은 허리가 잘려 나라가 두 개로 나뉘었지만 저는 머지않아 통일이 될 거라 믿습니다.
Now that the waist is cut off, the country is divided into two parts, but i believe it will be unified before long.

허리가 잘리다: have the waist sliced in half,腰が断たれる,Les reins se font couper,cortarse la cintura,يُقْطَعُ الخصرُ,(шууд орч.) нуруу тайрагдах,,(ป.ต.) ; เอวถูกตัด ; ถูกแบ่งดินแดน, ถูกแบ่งอาณาเขต,,разделяться посередине,拦腰斩断,

2. 어떤 일이나 행동이 중단되다.

2. 腰が断たれる。腰が砕ける: ある仕事や行動が中断される。

🗣️ 用例:

정권이 바뀌면서 정부에서 실시하던 일부 사업이 허리가 잘린 채 중지되었다.
Some of the government's projects were suspended with their backs cut off as the regime changed.

💕Start 허리가잘리다 🌾End

Start 허

허 End

Start 리

리 End

Start 가

가 End

Start 잘

잘 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を注文すること (132) • 時間を表すこと (82) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • 家事 (48) • 食文化 (104) • マスメディア (47) • 買い物 (99) • 位置を表すこと (70) • 失敗話をすること (28) • 社会問題 (67) • 感情／気分を表すこと (41) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 日付を表すこと (59) • マスコミ (36) • 科学と技術 (91) • 約束すること (4) • 職業と進路 (130) • 気候 (53) • 薬局を利用すること (10) • 公演と鑑賞 (8) • 経済・経営 (273) • 電話すること (15) • 食べ物を説明すること (78) • 旅行 (98) • 人間関係 (52) • 芸術 (23) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (59)